来源：宁波樱花国际日语培训学校      发布时间：2023/4/23 15:53:50

2023宁波海曙区有实力的日语学习班推荐-宁波海曙区樱花日语培训机构，针对每位学员的特殊情况制定不同的教学方案，帮助学员能够在考试之前学握较放心的日语学习方法，把握日语考试方向!

我们用错的日语敬语

「分かりにくい」「読みやすい」を尊敬語にすると・・・

「分かりにくい」「読みやすい」的敬语形式是什么呢?

卒業式が終わり、寂しくて仕方がないので、気を紛らそうと学生時代を振り返り、たくさんの講義を受けた中で、覚えていること、印象に残っていることは何か考えてみました。

毕业典礼结束后，我就觉得特别空虚，为了排遣这种空虚，于是开始回忆学生时代。我试着去思考上了那么多堂课之后，留下印象的有些什么。

そのひとつに、「『お求めやすい』は間違った敬語」であるというのがありました。テレビショッピングなどであまりにも聞きなれていたため、それがなぜおかしいのか考えたこともなかったので、とても驚きました。

其一就是“『お求めやすい』是错误的敬语”。平常在电视上或是购物时都已经听得非常顺耳了，从未思考过为什么是错的，因此我感到很惊讶。

まず、正しい表現は、「『動詞+形容詞』の形を取るものを尊敬語にする場合には、動詞の部分だけを尊敬語にすれば良い」のです。

首先，正确的用法“如果以'動詞+形容詞'的形式将买东西这个动作变成敬语的时候，只要将动词的部分变成敬语即可。”

だから、「お求めになりやすい」が正しい表現になります。

所以，正确的表达是「お求めになりやすい」。

なぜ、間違っているのかというと、「お求めやすい価格」とすると、形容詞の尊敬語にするので、お求めやすいものに敬意を払っていることになるからです。「お美しい奥様」と比較すればよくわかります。

那么为什么说是错误的呢?如果是「お求めやすい価格」的话，就是把形容词变成了敬语，在对*的东西表示敬意了。与「お美しい奥様」比较下就会明白了。

前の「分かりにくい」「読みやすい」の尊敬語は「お分かりになりにくい」「お読みになりやすい」となります。

因此，前文中的「分かりにくい」「読みやすい」的敬语分别是「お分かりになりにくい」「お読みになりやすい」。

宁波海曙樱花日语初级基础课程

适合对象：或基础薄弱者

课程特色：全方位精讲实用日语，帮助学员提升口语能力

课程简介：

针对的学员进行基础知识的学习与巩固

采用1-4人小班教学模式，全方位精讲实用日语

选用精品日语教材，运用樱花国际日语多维学习法

机构特色

外教的亲切授课中，得到更多的延伸知识，在和外教的交流和沟通之中，充分的进行日语会话

课外活动丰富，帮助学员在活动中增进对于日本文化的了解与掌握

课程详情

通过和课程顾问沟通及详尽的水平测试，我们可以确定您的语言水平，并帮助您制定合适的学习计划。根据我们的经验，在交互式多媒体教学和外教辅导结合的情况下，绝大部分的学员可以在2个月之内完成一个级别的学习。

课堂教学

听\说能力:能够在熟悉的语境里表达简单的意见和要求。 如：自我介绍,点单,咨询等 

相当于:JLPT 3级/JTEST D级

课程设置

以上就是小编整理的宁波樱花日语的相关内容，详情请咨询客服老师~

以上内容来源于网络，仅供参考，侵权联删

尊重原创文章，转载请注明出处与链接：http://news.peixun360.com/972864/ 违者必究！ 以上就是 宁波樱花国际日语培训学校 小编为您整理 2023宁波海曙区有实力的日语学习班推荐 的全部内容。