广州葡萄牙语专业辅导

来源：广州新通教育机构发布时间：2022/2/14 10:59:58 　　广州葡萄牙语专业辅导

　　广州葡萄牙语专业辅导，推荐新通，新通教研团队基于行业大数据与案例，创立360°服务体系，通过系统监控和团队监控双向监督、跟进学生培训/申请的，用科学规划指导+优质学习体验，不断优化服务流程和教学体系，帮助学生实现获录，并成功求学海外。

　　怎样学好葡萄牙语？
　　学好葡萄牙语的思维转变
　　葡萄牙国人和葡萄牙国人交谈80%是想告诉对方这个事物是什么。我们的课本尽管词汇难度不断加深，但思维逻辑结构却只停留在一个水平上。因为我国传统教学模式没有教会学生表达思想的技巧。
　　我们必须学会葡萄牙国人怎样描述东西。从描述上来讲，由于中西的文化不同会产生很大的差异。我们描述东西无葡萄牙乎把它放在时间和空间两个坐标上去描述。葡萄牙国人对空间的描述总是由内及葡萄牙，由里及表。而我国人正好相反。从时间上来说，我国人是按自然的时间顺序来描述。我们描述一个东西突然停住时，往往较后说的那个地方是较重要的。
　　葡萄牙国人在时间的描述上先把较重要的东西说出来，然后再说陪衬的东西。只有发生悲剧性的事件，葡萄牙国人才在前面加上铺垫。这就是我国人和葡萄牙国人在时间描述上的巨大差别。
　　学好葡萄牙语的传译能力
　　如果已经学会界定，但理解还有偏差，那就要训练用不同的方式解释同一事物。一种表达式对方不懂，讲葡萄牙语人会寻找另一种表达式较终让对方明白。因为事物就一个，但表达它的语言符号可能会很多。这就要多做替换练习。
　　传统的教学方葡萄牙也做替换练习，但这种替换不是真替换，只是语言层面的替换，而不是思维层面的替换。也就是说用一种不同的方式表达同一个意思，或者一个表达式对方听不清楚，举一个简单易懂的例子来表达，直到对方明白。
　　学会两种语言的传译能力。这是衡量口语水平的一个较重要标准。因为葡萄牙语不是我们的母语，我们天生就有自己的母语。很多人都认为学好葡萄牙语必须丢掉自己的母语，这是不对的。
　　学好葡萄牙语的习语
　　要学会使用重要的葡萄牙国习语。不容易学、易造成理解困惑的东西就是"习语"。比如北京人说盖了帽儿了，葡萄牙国人很难理解，这就是习语。所以和葡萄牙国人交流时，能适当地运用葡萄牙国习语，他马上就会觉得很亲切，也很爱和你交流。
　　那么什么是习语?就是每个单词你都认识，但把它们组合在一起，你就不知道是什么意思了。
　　想了解更多内容，可咨询新通在线客服，现在咨询可获得0元试听课名额，咨询热线电话：400-626-3986

尊重原创文章，转载请注明出处与链接：http://news.peixun360.com/920703/ 违者必究！以上就是广州新通教育机构小编为您整理 广州葡萄牙语专业辅导 的全部内容。