成都新通欧亚小语种培训学校
学校服务热线全国服务热线:400-6728-919

成都日语冲刺补习班招生学习

成都日语冲刺补习班招生学习-为您推荐成都新通欧亚小语种培训学校,成都新通欧亚小语种培训学校日语冲刺补习班能够帮助学员全面提升自己的日语成绩,让学员在考试之前学握更多的学习技巧,所以欧亚的课程还是非常值得您学习的呢,欢迎您的随时报名咨询!

经常会用错的日语口语表达

1 煮詰まる

看到「煮詰(につ)まる/煮詰まった」,你*反应可能会想到「行き詰まった」,从而觉得它的含义是“走到尽头、事情陷入僵局”等。但它原本的含义是“結論が出る段階が近づいた”,即:结论即将出现,事件接近完结的状态。

「煮詰まる」常常在即将产生结果的情况下使用,本意指的是在煮东西时,水分逐渐蒸发的状态,借此来表示事情经过议论或者交谈步入正轨,即将出现一致的结论。

或者用来形容没有任何想法,事情到了无计可施的阶段。但这一用法起初并没有得到普遍的认可和广泛的使用。

然而近来该词语越来越多的作为「物事が進展しない/事情进展不顺,陷入僵局」的含义而使用,这就与「行き詰まる」的含义基本一致了。

文化厅平成19年的《国语世论调查》中介绍了各个年龄阶段对于「煮詰まる」的含义的理解。

虽然整体来讲,回答「結論の出る状態になること/事情接近解决」的人群还是占大多数的,但是年轻人对此的理解大多是「結論の出せない状態」,即:没有得出结论,事情陷入僵局等。也就是说该词语在不同人群眼中,含义是不一样的,甚至于完全相反的。

当上司询问部下项目的进展状况如何时,如果部下回答「煮詰まってます」的话,年长的上司可能会觉得“哦,事情已经快要解决了”,而遇到稍微年轻一点的上司,可能就会觉得“怎么还没完成,效率太低了吧”!

看来使用这个词汇的时候,会因为年龄层而产生差异,使用时需要特别注意,不过比起简单地说一句「煮詰まってます」,如果在句子中间加上「…安心してもう煮詰まってます」「ごめんなさい。」「まだです。」之类的表达,应该就不会产生误解了吧!而且虽然在年轻人中该词汇表示“事情进展不顺”,但这一用法严格意义上来讲是错误的。

例句:

汁が煮詰まったところで、火を止める。/在汤快要煮干时,关了火。

いろいろ検討した後、話題がやっと煮詰まった。/经过一番讨论,话题终于敲定了。

2 敷居が高い

「敷居(しきい)が高(たか)い」原本的含义是「何か悪いことをして、もう一度そこを訪れることに対して心理的抵抗感があって、行きにくい」,即:因为自身行为不当等原因,而对于再次拜访同一地方有心理排斥,难登其家门。

「敷居」指的是安装在门的下面区分室内和室外的横木,过去也写作「閾(しきみ)」。因为它的意思是房间的边界,所以,人们经常把它当作“入口”的含义使用。

以前父亲教训孩子时,经常会对其生气地说:「もう二度とうちの敷居をまたがせない!/再也不许你跨入家门!」所以「敷居が高い」指的是做了丢脸的事或者难为情而不好意思登门拜访。

而现在该词语越来越多地用来表示因为店面或者装修“水准高、华丽*”等外在原因而自惭形秽,觉得自己不适合,才不想去某一个地方。这一用法尤其在30岁以下的人群中广泛使用,比如发现了一家店面,不适合自己时,他们就会说:「あのお店は敷居が高すぎて入るのを躊躇してしまう。/那家店层次太高,所以犹豫要不要进去。」

但严格来讲,该词汇引申出来的由于“与自己不相符合”“水平太高”等原因就拒绝登门拜访的含义其实是错误的,正确的用法应该是表示内疚或者惭愧的时候使用。

例句:

今度のことではさんざん迷惑をかけ、彼の家は敷居が高くなってしまった。/这次的事情给他造成了很大麻烦,所以不好意思再登他的家门。

「もう二度とうちの敷居をまたがせない!」と父に言われたの。で、今すぐ家に帰るのは敷居が高すぎるんだよ。/老爸对我讲“再也不要踏进家门”,现在就回去太没面子了!


日语中级N3小班课

成都欧亚小语种培训-成都日语冲刺补习班招生学习-日语中级N3小班课

课程目标:一般需要掌握3500单词,120条初中级语法

适合人群:想掌握在日本日常生活所需日语的人群

课程时长:80 课时

开班时间:2020-07-20

开班人数:4-8人

上课时间:全日制

授课方式:在线课程

课程简介

适合人群:

1、想掌握在日本日常生活所需日语的人群;

2、想用日语同日本人简单日常交流人群。

课程特色:

1、教材:采用日本原版教材,并结合新通日语教研组内部自编教材逐步构成专业的教学体系;

2、全面培养听说读写能力,培养纯正语音语调,重视日语实用能力;

3、采用日本语言学校的教学模式,融入日本文化;

4、课程中配套随堂练习,课后作业,阶段测试,学习中查漏补缺,及时巩固;

5、课程内容丰富:除学习日语课程外,同时穿插教授日本文化及日本当地风俗风情,日本留学咨询与讲座,日本出国考试攻略,让学员在学习语言的同时,更好更深入的全方位了解日本。

授课内容

1、初中级日语语法和词汇,中级段日语听力和阅读。结课以笔试、口试考试+自主表演形式进行;

2、要求能够阅读理解新闻概要。对于难度稍高的文章,如转换表达方式,就可理解文章大意;

3、在日常场景中,能够听懂接近正常语速的连贯对话,包括出场人物的关系在内大致理解对话的具体内容;

4、一般需要掌握3500单词,120条初中级语法;


5、拥有相当于日本语能力测试JLPTN3的日语水平,是赴日学习、生活必备技能。

教学服务

1班主任和助教监督学生

2线上线下课后辅导

3电话和微信与家长沟通学习状况

4SMART智能学习系统开通

5依托真实考试、全面讲解雅思考试各科目题型和解题方法

6全真模考,提前熟悉考场环境

以上就是小编整理的成都欧亚小语种学校的相关课程,详情请咨询客服老师~

以上内容来源于网络,仅供参考,侵权联删

尊重原创文章,转载请注明出处与链接:http://news.peixun360.com/859321/ 违者必究! 以上就是 成都新通欧亚小语种培训学校 小编为您整理 成都日语冲刺补习班招生学习 的全部内容。

版权所有:培训指南(www.peixun360.com) 技术支持:培训指南网

温馨提示:提交留言后老师会第一时间与您联系!热线电话:400-6728-919