每日意语学习: 意语干货per的用法详解
(1)(表示方法)按照:
elencare per ordine alfabetico按字母顺序排列
riferire un fatto per esteso从头到尾陈述一件事情
(2)(表示价格)花,以:
Ho comperato questo libro per pochi soldi.我花几个钱买了这本书。
l’ha venduto per trentamila lire.他以三万里拉把它卖掉了。
(3)(表示限制、范围)就…而言,在…方面:
Per questa volta,va bene così.这次,就这样吧。
Per oggi basta.今天就到此为止吧。Prendere qlcu.Per mano抓住某人的手
(4)(表示分法或比例关系)为,成:
soldati divisi per squadre分成班的士兵
marciare per due file排成两路走
una copia per persona人手一册
parola per parola逐字逐句地
La prpduzioneèaumentata del venti per cento.生产增长了百分之二十。
(5)[数]乘;除:
Due per cinque fa dieci.二乘五等于十。
moltiplicare(dividere)per tre乘(除)以三