考研英语语法长难句的正确打开方式，你了解吗

来源：上海新东方考研培训机构 时间：2019-01-10

　　长难句是什么?从字面意思来看，可以解释为又长又难的句子，那么碰到那些又长又难的句子我们应该如何应对呢?今天来跟大家聊聊长难句的正确打开方式。在说长难句正确打开方式前，我们先来说说大多数同学是如何阅读长难句的。一些同学看到长难句，可能一上来都被长难句的长度吓到了，定睛一看句子的诸多不认识的单词，可能直接就放弃了这个长难句。一些同学比较喜欢挑战自我，拿到一个长难句从个词读到较后一个词，读完之后却不知所然，抓取不到句子的重点信息，不知道句子在表达什么?

　　还有一些同学呢，句子读完了，里面的单词也差不多都认识，但是做题的时候，选的答案是错了，自己理解的含义与文章作者想要表达的含义不一致，导致做题做错了。以上同学拿到一个长难句时，都在做同样一件事：试图把每个单词翻译出来，大家只做了微观翻译，只是把句子中自己认识的单词连在一起，创作出了自己以为的句子含义。其实大家忽略了句子的宏观结构，又长又难的句子里面肯定夹杂了各式各样的从句，如果不阅读宏观的句子结构，就看不出句子与句子之间的关系，只能看到一个又一个孤零零的单词。所以长难句阅读的正确打开方式是：在进行微观的单词翻译之前，先加上句子结构的宏观阅读，从宏观上弄清长难句中的主句和从句的关系，找到长难句中的主句内容，然后再进行微观翻译，这才是长难句正确的打开方式，你学会了吗？

　　一些同学比较喜欢挑战自我，拿到一个长难句从个词读到较后一个词，读完之后却不知所然，抓取不到句子的重点信息，不知道句子在表达什么？还有一些同学呢，句子读完了，里面的单词也差不多都认识，但是做题的时候，选的答案是错了，自己理解的含义与文章作者想要表达的含义不一致，导致做题做错了。以上同学拿到一个长难句时，都在做同样一件事：试图把每个单词翻译出来，大家只做了微观翻译，只是把句子中自己认识的单词连在一起，创作出了自己以为的句子含义。其实大家忽略了句子的宏观结构，又长又难的句子里面肯定夹杂了各式各样的从句，如果不阅读宏观的句子结构，就看不出句子与句子之间的关系，只能看到一个又一个孤零零的单词。所以长难句阅读的正确打开方式是：在进行微观的单词翻译之前，先加上句子结构的宏观阅读，从宏观上弄清长难句中的主句和从句的关系，找到长难句中的主句内容，然后再进行微观翻译，这才是长难句正确的打开方式，你学会了吗？