英语四级写作注意句子衔接与连贯

来源：成都新东方英语四六级培训班 时间：2018-12-06

　　英语四级写作注意句子衔接与连贯

　　衔接是实现语句、语篇连贯的重要手段。语句或篇章如果缺乏必要的衔接，彼此之间就没有内在的有机联系和符合逻辑的发展关系，行文也会杂乱无序，脉络不清。连贯则是将语言内容有机地结合起来，使之符合逻辑，从而达到语言的规范性和准确性。衔接与连贯是语句、语篇的重要组成部分。

　　衔接(cohesion)可分为语法衔接和词汇衔接，语法衔接通过语法手段得以实现，包括照应(reference)、替代(substitution)、省略(ellipsis);而词汇衔接则通过重复(repetition)、同义词(synonym)、反义词(antonym)、上下义关系(hyponymy)等复现(reiteration)手段的使用来完成.

　　连贯(coherence)是指句子内部、句子和句子之间、段落内部、段落与段落之间是否有连接成分或衔接词来说明彼此间的逻辑关系。行文中如果缺乏必要的连接成分，仅仅用标点符号连接的写作手法在汉语中尚属可行。可在英语中，这种仅用标点符号的连接方式会使所表达的内容含义模糊。如“我很累，一步也走不动了”一句，如果在英文中写成下面两种形式都是错误的:1)"I was very tired, couldn’t move a step"; 2)“I was so tired that couldn't move astep.”句应该改成I was very tired and couldn't move a step;第二句则应该在that后面重复主语"I"，才能使句子意思清晰明确。但在汉语中却是可行的，这就是英语与汉语之间的差别，学习写作时应引起足够重视。